Film "Čitatelj": što biste učinili?
Psihološki zbunjujući zaplet otvara mnoga pitanja publici. Što već godinama povezuje tako različite ljude? Ljubazna je, zašto je to učinila? Pristojan je, zašto nije spasio svoju voljenu ženu? Crvena lampica bljeska, glavno pitanje koje je Hannah postavila sucu i u njegovo lice svakom od nas zvuči poput sirene: "Što biste učinili?"
Bilo mi je loše. Jedna žena mi je pomogla …
Film "Čitatelj" prikazuje strastvenu ljubav 15-godišnjeg Michaela i 36-godišnje Hannah. Trajalo je samo nekoliko mjeseci, ali prošlo je kroz čitav njihov život.
Psihološki zbunjujući zaplet otvara mnoga pitanja publici. Što već godinama povezuje tako različite ljude? Ljubazna je, zašto je to učinila? Pristojan je, zašto nije spasio svoju voljenu ženu? Crvena lampica bljeska, glavno pitanje koje je Hannah postavila sucu i u njegovo lice svakom od nas zvuči poput sirene: "Što biste učinili?"
Sva se nutrina preokrenula iz želje da sami pronađu odgovore.
1958. godine. Njemačka
Hannah radi kao kondukter tramvaja. Život ju je naučio držati tijelo u okovima strogog odijela, kosu u punđi i osjećaje pod ključem. Ona je za red. Hannah je na prvi pogled suha i neemotivna. Ali sažaljenje za mladićem koji plače od bolesti na kiši u blizini njezine kuće, kao da iz nje izvlači smrznute osjećaje.
Ona mu pomaže. I pušta da gleda njegovo zidno srce. Michael odmah reagira na ovaj za muškarca najatraktivniji miris - miris senzualnosti.
Inspiriran strašću, sada nakon škole uvijek trči k njoj. Prva žena u njegovom životu otvara mu svijet maksimalnog tjelesnog užitka. Također joj popunjava mentalni nedostatak. S njim si dopušta da neko vrijeme ne bude jaka i željezna, ali nauči suosjećati, dijeliti nečije nade, nečiju tugu, nečiju sudbinu.
Uronjenje u svijet drugih ljudi, život s njima cijele palete osjećaja nešto je što Hannahinoj duši nedostaje. Ono što je u sebi zatvorila u surovoj stvarnosti života u nacističkoj Njemačkoj. Ali prijeko joj treba i dolazi s Michaelom u … čitanje.
Sad joj čita. Svaki dan. Homer, Čehov … Ona se smije i ogorčena je, raduje se i plače. Njezina duša živi s junacima knjiga. Ali život diktira svoja pravila. Hannah stvara osjećaj sigurnosti za sebe. Ne računa na nikoga, posebno na „bebu“. I nevoljko, nakon nekoliko mjeseci njihove romanse, lišava se njegovog zagrljaja i čitanja, koje joj liječe dušu. Promocija na poslu prisiljava je da se iseli iz tog majušnog stana koji ju je Michael svakodnevno posjećivao s novom knjigom.
1966. godine. Njemačka
U toku je suđenje šest žena nadzornica Auschwitza. Svaka od njih, u okviru svojih službenih dužnosti, svakog mjeseca odabirala je deset žena, osuđujući ih na smrt.
Pet stražara negira svoju krivnju, a samo Hannah potvrđuje tu činjenicu. “Svi smo to učinili. Ovo je bio naš posao. Žene su stalno pristizale i stizale, bilo je potrebno napustiti mjesta."
Hannah govori istinu. Ona je neobrazovana jednostavna Njemica. Cijeli njezin život je posao u tvornici, zatim rad u SS-u, gdje je dobila posao na oglasu. Nakon sve ove divlje strahote koncentracijskog logora, ona je jednostavno živjela. Nije sanjala o zatvorenicima koje je ona poslala na smrt ili živa izgorjela u vatri. Davno si je zabranila da suosjeća s njima. Nije razmišljala o njima. Sve dok nije objavljena knjiga sa sjećanjima na preživjelog zarobljenika iz Auschwitza, koja je postavila temelj za suđenje.
Osjećaj sigurnosti i sigurnosti osnovna je čovjekova potreba za životom i razvojem. Djeca ga dobivaju od roditelja, odrasli muškarci - od društva, uključujući u to svojim doprinosom, svojim radom, žene - od muškaraca. A ako je društvo okolo poludjelo? Ako rat? Ako vlasti izdaju naredbu da se ubije? Ako ne znate drugi način da preživite sami, osim podnošenja zahtjeva?
Visoko razvijene senzualne žene, čak i u ratu, pronašle su snagu da spasu druge, čime su spriječile strah od smrti za sebe. Krhke i neustrašive sestre na frontu, signalisti, izviđači i mitraljesci, snajperisti i piloti, saperi, rudari, pjevači fronta - ovo je odgovor naših žena u ratu za ruski narod, za rusku zemlju. Uretralno-mišićni mentalitet svake naše bake i djeda potaknuo je spremnost da da svoj život kako bi spasio zemlju za buduće generacije. Naše su se žene svim svojim junaštvom pridružile zajedničkoj pobjedi, ne da bi se spasile, već kako bi održale svoju djecu i unuke na životu. Njihov je cilj bio u pravu - zaštititi svoj narod.
A žene Njemačke? Što su mogli učiniti u zemlji zahvaćenoj fanatičnom idejom uništenja drugih naroda? Što ako ste zupčanik u stroju za smrt? Na pitanje suca o njezinoj vezi sa SS-om, Hannah odgovara: "Samo sam trebao posao. Nisi trebao prijeći na to, zar ne?"
Redatelj nam pokazuje ljude koji su samo željeli živjeti i voljeti. Ali počeli su ubijati.
U Auschwitz je pozvala kod sebe mlade zatvorenike, a oni su joj čitali. A ona ih je nahranila i pokazala oskudnu brigu za koju je bila sposobna. A onda ih je poslala na smrt, kao i sve ostale.
Rečenica
Michael dolazi na ovo sudsko zasjedanje kao dio studenata prava. Na optuženičkoj klupi vidi Hannah. Ne može naći mjesto za sebe, puši nervozno, a zatim spušta glavu, a zatim je pokušava pogledati oštrim pogledom kako bi pronašao barem malo potpore u razumijevanju onoga što se događa. I nađe ga.
Svi osim Hannah negiraju optužbe. Samo ona kaže sve kako jest. Ostatak žena odlučuje prebaciti većinu krivnje na nju - tvrde da im je Hannah bila šefica i donijela sve odluke.
Glavni dokaz je izvještaj koji su sva šestorica potpisala nakon incidenta s spaljenim zatvorenicima. Govorilo se da se požar dogodio slučajno i da za to nitko nije znao, a kad su saznali, već je bilo kasno - sve je izgorjelo, sve je izgorjelo. Stoga ih je ovaj list oslobodio odgovornosti za ubojstva ljudi s predumišljajem.
Hannah priča kako je to zapravo bilo i priznaje da nije otvorila vrata jer bi u ovom kaosu vatre, bombardiranja i panike svi zatvorenici pobjegli. A njezin je zadatak bio zaštititi zatvorenike.
Tada ju sudac tereti za lažno svjedočenje sadržano u izvješću. I činjenica da je prema svjedočenju ostatka stražara Hannah sastavila izvještaj, a ostale žene su ga samo potpisale.
Sudac poziva Hannah da napiše nešto na papir kako bi usporedila rukopis s rukopisom u izvještaju, a to potvrđuje ili opovrgava strašne optužbe. Ali Hannah odbija.
Epizode njihovih sastanaka prolaze kroz Michaelovo sjećanje, gdje Hannah odbija njegove ponude da nešto pročita: "Bolje pročitaj", stavlja jelovnik riječima: "Bit ću isti kao ti" i spasonosna misao za nju svane mu!
Gledatelj očekuje da će sada skočiti sa svoje klupe i viknuti istinu i spasiti Hannah. Ali on šuti, i dalje se sramežljivo skrivajući iza leđa ljudi.
Muči ga ova situacija, razgovara o tome s učiteljem i savjetuje mu da razgovara s Hannah. „Ako vaša generacija ne izvuče sve pogreške i popravi ono što je naša generacija učinila, čemu onda sve to? Čovječanstvo nema šanse."
Njegov kolega student viče o krivnji stražara svom profesoru:
- Sve bih ih upucao!
- Za što? Odradili su svoj posao. Tamo je radilo više od 8000 ljudi.
- Sve ih treba strijeljati! Svi su krivi! SVI ste KRIVI! Svi ste znali što se događa u logorima, a niste ništa učinili! Zašto se nitko od vas nije upucao?!
Čini se da Michael razmišlja ne tako kategorično, ali svojim nečinjenjem i sam vodi suđenje Hannah bez riječi, izriče kaznu svojoj voljenoj ženi. Dobiva doživotnu kaznu.
Okretanje rolete, spašavanje ljudi i to po svojoj savjesti, a ne po naredbi, zastrašujuće je. Nije ništa manje zastrašujuće zauzeti se i ukaljati svoju reputaciju povezivanjem s upraviteljem Auschwitza. Svakim svojim postupkom i riječju donosimo izbor koji utječe ne samo na nas same. Svaki naš korak mijenja svijet.
Posljednja nada
Michael se ženi i ima kćer. Ali ne može biti sretan. Nakon razvoda dolazi sa svojom kćerkicom u kuću svojih roditelja, gdje se nije pojavio od tih događaja.
Michael u roditeljskom domu traži knjige koje je Hanne pročitala, počinje ih čitati na diktafonu i kasete sa snimkama šalje u zatvor. Hannah ponovno živi s ovim knjigama. Zahvaljujući njima, ona opet nešto čeka, raduje se, nešto želi.
Zajednički život s jakim osjećajima tijekom čitanja osnova je snažne emocionalne veze među ljudima. Čitajući osjetilno nabijena djela klasične književnosti, uzdižemo se iznad svojih interesa. Zajedno želimo sreću junacima djela. Počinjemo se osjećati snažnije, bistrije, dublje i učimo verbalizirati neshvatljivo što se događa u duši. Riječi od srca do srca ujedinjuju ljude jače od bilo koje druge veze. Zato Michael toliko godina živi s likom Hannah u sjećanju i s njim čuva nadu u sreću sve do dubokih sijedih dlaka.
Ali osuda i pokušaj bijega od vlastitog kukavičluka postaju nepremostiva prepreka za dvoje.
BILA SAM VRLO BOLESNA. Jedna žena mi je pomogla …
- Michael započinje svoju priču svojoj kćeri. S nadom da će sljedeća generacija ljudi prekinuti ovaj nezamislivi krug mržnje, kukavičluka, prešutnog pristanka, zločinačke ravnodušnosti, izdaje …
Ima li smisla prebacivati odgovornost za vlastitu nesreću na druge? Došlo je vrijeme ne za osudu, već za razumijevanje. Shvatiti to zlo u sebi, koje ubija najmilije i ne dopušta nam da se radujemo. Da bismo razumjeli da je svaka osoba - bilo koje nacionalnosti, položaja u društvu, vjere, dobi, s već počinjenim djelima i učinjenim pogreškama - dio mozaika ljudske psihe, ovo smo svi mi. A onda postoji šansa da zid nerazumijevanja neće razdvojiti to dvoje i uništiti živote milijardi. Više nećemo preživjeti a da ne budemo svjesni sebe.
